MODI DI DIRE… con arte è un libro pensato per studenti di italiano L2 (A1/B2) che vogliono avvicinarsi in modo originale ad alcune forme idiomatiche dell’italiano. L’opera presenta 54 modi di dire, ognuno illustrato “artisticamente” con immagini ispirate a pittori celebri o a riferimenti visivi iconici. Il libro include anche attività che rendono l’apprendimento divertente e cooperativo. Il libro è composto di due parti, ognuna delle quali comprende: 27 modi di dire illustrati, con spiegazione, traduzione letterale e contrario 8 tipologie di esercizi in cui le immagini sono riproposte in stili diversi per rendere più stimolanti le attività Alla fine del volume: un esercizio di riepilogo generale l’appendice “L’origine di alcuni modi di dire”, con brevi testi per saperne di più sulla loro storia i riferimenti stilistici alle immagini ideate dall’autore soluzioni degli esercizi
